GARAŽA forum

Sklonili su engleski deo teksta sa stranice. Pre toga je teta čitala 51 sekundu a sad čita 25. Sad mi žao što nisam skinuo u mp3 formatu.

Brzi su, nema šta, kad treba da sklone svoje brljotine.

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Wickeru priznaj sad odakle si to pokupio. Da znamo šta prati služba, mada sigurno neko prati i forum.

Ma kad su pre skinuli? Sigurno ovde imaju doušnike.

A sad ozbiljno.
Poslednje što automat izgovori je:
"Кликните на Back дугме у вашем интернет читачу."

Ma na Fejsu našao, компјутераш.цом. Zadivljen sam brzinom, stvarno.

E posle toga back je išlo na pokušaju engleskog. Sramota.

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Bio je isti tekst ispod na engleskom pa je automat čitao i to. Nerazumljivo potpuno.

Napredni nivo, AV2

Sent from my MI 5s using Tapatalk

Ne bih im to uzeo za zlo, ono što izgleda trivijalno čoveku uopšte nije lak zadatak za kompjuter. Konkretno, ako je bio da je deo teksta na srpskom a deo na engleskom, to ili može da bude nekako ručno obeleženo (što nije trivijalno za sajt sa stotinama i hiljadama strana, a i ljudi greše), ili kompjuter može da proba da prepozna. E taj drugi deo rešavaju doktori nauka u guglu i nisu ni oni 100% uspešni.

Edit: pa gugl navigacija izgovara naše ulice kao da su napisane na engleskom, svaki put se smejem.

Juce sam negde procitao cenu tog sajta, neka astronomija. Pretpostavljam da su se ljudi zbog toga bacili u potragu za greskama.

Ja sam u stvari fasciniran kako dobro automat čita srpski. Nisam ni znao da je neko to razvio za naš jezik na tom nivou.

Sprdali su se Dare i Mare na radiju s tim tonskim zapisom.
Svakako njih dvojica za koji dan lete sa radija, tako da neće imati više ni ko da se sprda.

blaugrana napisao: 08 Nov 2018, 08:57 Ajde malo uputstvo oko prodaje auta?
Najverovatnije ide Kia u oglase. Interesuje me oko papirologije, prepisa itd.
Hocu da resim svu papirologiju odmah.

Sent from my SM-J500FN

Najbolje preko agencije. Ja sam uzeo kaparu, otisli posle dan, dva do agencije u blizini, lik iz agencije ima "svog" notara, otisli svi, sve zavrsili jako brzo, agencija radi placanje poreza, dogovorili smo se da mu auto dam kada izvrsi preregistraciju ali je dobar covek pa sam mu dao po placanju poreza na prenos. Posle mi je poslao sliku da mu je saobracajna u izradi I to je to. Agenciju platili po pola.

Heinz napisao: 08 Nov 2018, 10:34 Sprdali su se Dare i Mare na radiju s tim tonskim zapisom.
Svakako njih dvojica za koji dan lete sa radija, tako da neće imati više ni ko da se sprda.

Ja izneverovao kad sam cuo da su ih prakticno oterali. U kakvom jebenom mracnom dobu zivimo!

Sta odlaze dare i mare?? Slusam ih ponekad. Legende.

grujicd napisao: 08 Nov 2018, 10:07 Ja sam u stvari fasciniran kako dobro automat čita srpski. Nisam ni znao da je neko to razvio za naš jezik na tom nivou.

Ja sam se odusevio kako android prepoznaje reci na srpskom, mozes opusteno da kucas poruke tako sto diktiras tekst telefonu.